« Web Shop open! | トップページ | 商品の写真 »

2006/07/19

初めてのオーダー

Web shopオープン後、2日目に初めてのオーダーが入った。
カレンシルバー&天然石ネックレス。

ご注文と同時にこちらにもメールがくるようになっているのだが、びっくりして何度も確認してしまった。
ミクシイというコミ二ティのマイミクと呼ばれる繋がりのあるIさんからだった。
初めてのご注文で興奮したのはよいが、実はラッピング、ご注文後の段取りの準備が不十分だった。
すぐに注文はないと思っていたので、オープンの画面をアップし安心していたばかりだった。

ご注文後24時間以内に振込明細と送料の確定の連絡をしなければならない。
通販なら当たり前の作業でも、バイトをしながらの平行作業。
でも収入面でバイトに頼っている現在、実店舗を立ち上げ100%食べて行くのが目標であり予定でもある。

平行などお客様は知る由もなければ、知らせる由もないのが当然。
仕事にプライベートを持ち込んではいけない。。

とにかく慌てて準備をし対応させて頂く。

初めてのご注文。
感動だった。
Approachをご利用してくださるお一人おひとりを大切にしていきたいと心から思った。

The first order entered on the second day after Web shop had opened.
Carenshilbar & natural stone necklace.

It has confirmed it many times in surprise though mail comes here at the same time as ordering.
It was from Mr. I who had the connection that was called Maimic named Micshii of two Comi Ti.
To tell the truth, the preparation for arrangements after it had ordered of the wrapping was
insufficient though having gotten excited by the first order was good.
It was just relieved to improve the screen of the opening because it had not been thought that it
ordered at once.

It is necessary to report the fixation of the transfer details and the carriage within 24 hours
after it orders.
Natural work parallel works of doing the byte if it is a mail order.
However, it is a target to eat the start-up 100% a real store now at the time of rely on the
byte on the income side and is a schedule.

If the customer like the parallel etc. doesn't have no way of finding,
it is natural it not is because of informing.
Do not bring private in to work. 。

Anyway, it prepares panicking and it is made to correspond.

The first order.
It was impression.
I sincerely thought that it wanted to value one person one who used Approach.

|

« Web Shop open! | トップページ | 商品の写真 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 初めてのオーダー:

« Web Shop open! | トップページ | 商品の写真 »