« サンプルの仕上がり/Finish of sample | トップページ | 男女の友達 »

2006/03/27

基盤作り/Basic making

初めての仕入れがタイだったが、今後はインドとバングラデシュにも行き直輸入をしたいと考えている。
クラフトの仕入れができるNGOを中心に、またオリジナルが作れる工場も見つけたい。

出来れば直輸入100%が理想だが、まずは全体の50%を目指す。
言葉の壁は相変わらずあるし、これからも言葉には苦労すると思う。

一人でどこまできるのか。
オープンしたらお店を閉めてまで仕入れに行けるのか。
そのためにもよい人材にも巡り会いたいし見つけなければ。。

今のうちに海外の繋がりを作り基盤を太くしていきたい。
近いうちバングラデシュの親友から、インドに住む知人を紹介してもらう予定だ。

最終的には人に頼らず、一人でいつでも行って、こなせるようにするようにしなければ。

I want to go to India and Bangladesh and to import it directly in the future though the first
stocking was Thailand.
The factory that can make the re-original in the center wants also to find NGO that can stock
with craft.

It aims at 50% of the whole first of all if possible though the
direct import 100% is an ideal.
The language barrier is as usual, and is thought by me that it will
have a hard time wording in the future.

Where do you cut it alone?
Can you go to stock to the point where the shop is closed when
opening?
Good for that talent also comes round, and want to meet and if you do
not find it. 。

It wants to make the connection of foreign countries and to make the base
fat before it is too late.
The acquaintance who lives in India is scheduled to be introduced from the
best friend in Bangladesh one of these days.

Finally, if it doesn't rely on the person, it always goes alone, and it doesn't
allow that it is made to digest.

|

« サンプルの仕上がり/Finish of sample | トップページ | 男女の友達 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 基盤作り/Basic making:

« サンプルの仕上がり/Finish of sample | トップページ | 男女の友達 »